Neuer minimaler Look: ggu-an-ggu

Koreaner scheinen es zu lieben, neue Wörter zu erschaffen, indem sie nur die vorderen Silben des Originalausdrucks nehmen. Der Begriff „ggu-an-ggu“ (꾸안꾸) ist die Abkürzung für „ggu-min deut an ggu-min deut“ (꾸민 듯 안 꾸민 듯). Unsere beste Übersetzung dafür ist „gepflegt auszusehen, obwohl man sich nicht wirklich gestylt hat“. Oder in anderen Worten, so auszusehen, als ob du dir keine Mühe gegeben hast, um gut auszusehen.

Nach unseren Recherchen tauchte der Begriff erstmals Ende 2019 im Internet auf. Ungefähr zur gleichen Zeit fingen wir alle an, unseren Lifestyle zu ändern, um die langen Lockdown-Phasen zu überstehen. Während Bewohner einiger Länder den Video Call Make-Up Look meistern oder die Loungewear Fashion als Alltagsmode tragen, entdecken Koreaner den „ggu-an-ggu“ Look für sich.

Der Begriff kann auf verschiedene Bereiche deines Looks angewendet werden. Beim Make-up würde es einen No-Make-up-Look beschreiben. Hier ist es am besten, wenn du tatsächlich kein Make-up trägst und einfach deine schöne Haut ins Spotlight stellst. Genau dafür steht unser Markenslogan „pure me, pure yu“. Bringe durch regelmäßige und angemessene Hautpflege deine beste Version zum Vorschein. In Bezug auf Frisuren könnte ein "ggu-an-ggu" Look ein entspannter Kurzhaarschnitt mit den derzeit angesagten Curtain Bangs sein. Das ist ein recht langer Pony mit einer mühelosen Welle, die sich in der Mitte teilt und dein Gesicht umrahmt. Zu guter Letzt wollen wir uns auch die „ggu-an-ggu“ Outfits anschauen. Hier geht es oft um Streetstyle-Looks, die schon fast schlampig, aber dennoch urban, trendy und gut zusammengestellt wirken.

Unterm Strich musst du dir nur diesen Satz merken, um den perfekten „ggu-an-ggu“ Stil für dich zusammenzustellen: Versuche mit so wenig Mühe wie möglich deine natürliche Schönheit zu betonen.

Tags: K-Culture

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Ich habe die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen.

Tipps und Hacks gleich ausprobieren? Hier sind die passenden Produkte dazu.
GlimCare GlimCare ALL IN 1 CREAM
24,95 €
GlimSun GlimSun SUN SHIELD PRIMER
19,95 €
Icon Ohne
Tierversuche
Icon Ohne
Parabene
Icon Ohne
Bleichmittel
Icon 100%
Vegan